Я мою руки перевод на татарский: Русско-татарский онлайн-переводчик и словарь – Яндекс.Переводчик
Рәхмәт! 15 способов выразить благодарность на татарском
Поблагодарить на татарском искренне и душевно? Не вопрос! Мы собрали 15 красивых вариантов, чтобы сказать спасибо татарча! И бонус: несколько вариантов, как можно ответить на благодарность.
1. Рәхмәт! – Спасибо! Благодарю!
Рәхмәт сезгә! – Спасибо вам!
2. Аллаһның рәхмәте яусын! – Пусть (на тебя) посыпется Божья благодать!
Кунак итүегез өчен Аллаһның рәхмәте яусын! – Искреннее спасибо за то, что приняли у себя в гостях!
3. Бик зур рәхмәт! – Большое спасибо!
Ярдәм иттең, бик зур рәхмәт үзеңә! – Очень помог, большое тебе спасибо!
4. Мин сезгә бик рәхмәтлемен. – Я очень благодарен(на) вам!
Мондый матур сүзләрегез өчен сезгә бик рәхмәтлемен. – Я очень благодарен вам за такие красивые слова.
5. Рәхмәт йөзеннән – В знак благодарности, в знак признательности
Рәхмәт йөзеннән сиңа бүләк ясыйсым килә.
– В знак признательности хочу сделать тебе подарок.
6. Ихластан рәхмәтемне белдерәм. – Искренне выражаю свою благодарность.
Ихластан сезгә рәхмәтемне белдерәм, бүтән сүзем юк. – Искренне выражаю свою благодарность вам, больше и нечего сказать.
7. Син мине шатландырдың. – Ты меня очень обрадовал(а).
Иии, бик шатландырдың син мине! – Ну и ну! Ты очень обрадовал(а) меня!
БУ ТЕМАГА:
Ай-һай! 44 способа выразить эмоции татарча!
8. Син шундый игътибарлы! – Ты такой(ая) внимательный(ая)!
Чәчәкләр өчен рәхмәт, син шундый игътибарлы! – Спасибо за цветы, ты такой внимательный!
9. Рәхмәт яугыры! – Спасибо! (досл: пусть благодать выпадет осадками)
Балакаем, рәхмәт яугыры! – Деточка, большое спасибо!
10. Бигрәк ярдәмчел инде син! – Ты очень отзывчивый(ая)!
Дусларым, сез бигрәк ярдәмчел инде, рәхмәт! – Друзья мои, уж очень вы отзывчивы, спасибо вам!
11.
Аллаһ синнән разый булсын. – Пусть Аллах будет доволен тобой.
Бу игелекләрегез өчен Аллаһ сездән разый булсын! – Пусть Всевышний будет доволен вами за эту вашу доброту.
12. Мин сиңа бурычлымын. – Я в долгу перед тобой.
Коткардың! Сиңа бурычлымын мин – Ты спас(ла) меня! Я в долгу перед тобой!
13. Рәхмәт төшкере! – Спасибо! (досл: пусть (на тебя) выпадет благодать)
Шәп! Рәхмәт төшкере! – Круто! Спасибо большое!
14. Аяк-кулларың сызлаусыз булсын! – Пусть твои ноги-руки никогда не будут болеть (когда человек сделал что-то своими руками)
Энем, шатландырдың, аякларың-кулларың сызлаусыз була күрсен! – Братец, обрадовал ты меня, пусть твои руки-ноги никогда не заболят!
15. Рәхмәт әйтәсем килә! – Хочется сказать спасибо!
Матур кичә булды, сезгә рәхмәт әйтәсем килә! – Был отличный вечер, хочется сказать вам спасибо!
Бонус! 5 способов ответить на благодарность
1.
Исән-сау бул – Будь здоров!
2. Зур үс – Расти большой (говорят детям)
3. Исәнлеккә-саулыкка! – На здоровье!
4. Берни түгел – Не за что
5. Бәхетле бул – Будь счастливым(ой)
БУ ТЕМАГА:
12 фраз для поддержки и мотивации на татарском
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Проект «Әйдә! Online. Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: 
com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
БУ ТЕМАГА:
100 самых нужных татарских разговорных фраз
если выучите татарский, будете понимать всех!»
Языковые курсы в РИИ: приветствие от ректора Мухаметшина, мотивационная речь от имама Юлдашева и никакой политики
«Однажды Рустам Минниханов сказал удивительную вещь, что в Татарстане два глаза: один глаз русский, один — татарский. И невозможно жить только с одним глазом, зная только один язык», — объясняет причину своего интереса к языку Тукая один из слушателей бесплатных курсов татарского, которые стартовали в пятницу сразу в 10 мечетях республики. Что привело более сотни желающих выучить татарский в поздний зимний вечер в Российский исламский институт, узнала корреспондент «БИЗНЕС Online».
«ПО-ТАТАРСКИ Я УМЕЮ ТОЛЬКО РАЗГОВАРИВАТЬ, НО НИ ОДНОЙ СМСКИ НАПИСАТЬ НЕ МОГУ»
«Однажды я присутствовал на встрече с участием президента РТ Рустама Минниханова, и он сказал такую удивительную вещь, что в Татарстане два глаза: один глаз русский, один – татарский.
И невозможно жить только с одним глазом, зная только один язык. Поэтому, чтобы погрузиться в богатую татарскую культуру, богатую историю, традиции я хотел бы как раз изучить татарский язык. Кроме того, я занимаюсь общественной деятельностью, и татарский язык мне нужен, чтобы ездить по районам Татарстана, общаться, изучать культуру и быт», — именно такая мотивация привела молодого ученого, врача-хирурга
60-летняя Валентина также пришла на курсы татарского для того, чтобы общаться со своими соседями: «Мы же в Татарстане живем, почему бы и нет?» — ответила она нашему корреспонденту.
«Я тоже русская, пришла изучить язык для себя, так просто, чтобы понимать, знать татарский язык, также я хотела бы знать историю татар, основы ислама», — говорит 29-летняя Мария. На вопрос корреспондента «БИЗНЕС Online» о том, как она относится к тому, что в школах татарский перешел из разряда обязательных предметов в добровольные, Мария ответила, что в политику не лезет, а поскольку детей у нее нет, то и не в курсе, что происходит в школах.
А вот Нажия апа Сайфутдинова, родившаяся и выросшая в русском городе Ярославле, выразить свои мысли на татарском может, а вот писать на нем уже нет. На просьбу ответить на вопрос корреспондента «БИЗНЕС Online» 76-летняя женщина бойко ответила: «Валяй!» «По-татарски я умею только разговаривать, но ни одной смски написать не могу. Мои родители дома разговаривали только на татарском, поэтому, несмотря на то, что я родилась и выросла в Ярославле, татарский я знаю. Спасибо им! Я и школу, и институт в Ярославле закончила, там начала свою трудовую деятельность.
Рафик Мухаметшин
«ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ НЕ ЗНАЕТ ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК, НАЧИНАЕТ КОМПЛЕКСОВАТЬ»
— Как вас зовут? — подошла еще к одному слушателю курсов корреспондент «БИЗНЕС Online».
— Абузяр абый, мне 71 год.
— По-татарски знаете?
— Еще как! Я 28 лет прослужил в армии и не забыл татарский язык! Сюда пришел, чтобы научиться читать по-арабски.
— А дети-то ваши знают татарский?
— Дети нет, не знают, — покачал головой дед.
К слову, отличие курсов, которые пройдут в РИИ, заключаются в том, что здесь, помимо татарского языка, будут преподавать историю татар и основы ислама. В мечетях арабской графике обучать не будут.
Сами курсы открыл заместитель муфтия РТ по образованию, ректор Болгарской исламской академии и Российского исламского института
«Человек, который не знает татарский язык, начинает комплексовать, иногда даже и на подсознательном уровне. Чтобы жить полной жизнью, нужно знать все эти три компонента: историю, религию и родной язык. Если будете стараться, то за три месяца изучите основы татарского языка», — добавил Мухаметшин.
По словам начальника отдела науки и образования ДУМ РТ Айдара Карибуллина, который пришел поприветствовать слушателей курсов от имени муфтия Камиля Самигуллина, который в эти дни находится в Мекке, знание татарского языка — это конкурентоспособность.
«Это же не плохо. Для татар знать свой язык — это первоочередная задача. А для представителей других национальностей это большая польза и конкурентоспособность», — отметил он. Представитель муфтията также напомнил, что «Без татарлар!» — это давние курсы, опыт проведения которых ДУМ РТ тиражирует на мечети.
К слову, курсы эти в стенах РИИ начинал лидер татарского патриотического фронта «Алтын урда» Данис Сафаргали, который ныне отбывает срок в колонии общего режима за репосты в социальных сетях. Напомнил об этом и проректор по воспитательной работе РИИ, который будет преподавать основы ислама, Ибрахим Шайхабзалов: «Мы раньше сотрудничали с „Алтын урдой“, они нам предоставляли историка», — сказал он на открытии курсов.
Тимергали Юлдашев
«ТУКАЙ ПРАВИЛЬНО ГОВОРИЛ: ТАТАРИНУ ПЕРЕВОДЧИК НЕ НУЖЕН»
После того как официальные лица разошлись, общение перешло в более неформальное русло, и руководитель отдела пропаганды ДУМ РТ имам Галеевской мечети Тимергали Юлдашев рассказал о личном опыте изучения татарского языка.
«Я вырос в городе, окончил русскую школу и татарский язык практически не знал. Для меня было сложно изучить татарский язык», — начал он. «Однако, — уже переходя на татарский, говорит Юлдашев, — сегодня я говорю на этом языке очень хорошо и чисто, потому что влюбился в этот язык». По словам имама Галеевской мечети, проблема незнания татарами татарского языка в том, что они смотрят на него с практической стороны. «Мы считаем, что татарский язык нам не нужен. Мы живем в России, татарский язык ограничивается Татарстаном, зачем он мне нужен? Такой вопрос ставит каждый, у кого ни спроси, к сожалению. Но я говорю: „Ты татарин?“ „Татарин“. „Но ты же свой язык должен знать! Как свое родное можно не знать?“» — недоумевает хазрат.
«В 2007 году для того, чтобы усовершенствовать свой татарский язык, мне пришлось поступить в КФУ на факультет татарского языка. Я его закончил и на сегодняшний день являюсь преподавателем татарского языка! Поймите одно: нет ничего невозможного, просто нужно желать этого.
Большинство же здесь татары? Кто не татары?» — в ответ на этот вопрос Юлдашева поднялось с два десятка рук. «Русские? Правильно. Русские, слушайте меня внимательно: если вы выучите татарский, будете понимать всех! Потому что Тукай говорил: „Татарга тылмач кирәк түгел“, то есть если вы поедете в хадж или в другую арабскую страну, Турцию, Тукменистан и так далее, вас везде поймут», — продолжал свою мотивационную речь руководитель отдела пропаганды и тут же привел пример, когда в Мекке нашим бабушкам татарский язык помог обменять рубли на местную валюту. «Они подошли к арабам и говорят: „Миңа акча кирәк“ („Мне нужны деньги“). Арабы привыкли к туркам, которые бывают там чаще других, а по-турецки деньги — акче. „А, акче?“ Они взяли и сразу поменяли. Тукай правильно говорил: татарину переводчик не нужен, потому что татарский язык вобрал в себя и арабский язык, и персидский, и турецкий, и в какой-то степени и европейский. Поэтому изучайте этот язык, не бойтесь. Я на своем примере хотел показать, что это возможно.
Это не сложно. Удачи вам! Приходите к нам в Галеевскую мечеть по любым вопросам, я там служу имамом. Никах нужен будет, и никах прочитаем», — заявил Юлдашев под одобряющий смех зала.
«Я приехал из Ташкента, мне было вдвойне изучать татарский язык. Он тоже, кстати, татарский не знал, выучил», — кивнул Юлдашев в сторону проректора РИИ по воспитательной работе Ибрахима Шайхабзалова, который будет преподавать на курсах основы ислама. «Я тоже вспомнил один пример — очень выгодно знать татарский язык. Я вырос на Кавказе, я выучил карачаевский язык, прежде чем родной, татарский. Это всегда выгодно. Когда приходишь на рынок, спрашиваешь на карачаевском, цена совсем другая, нежели спрашиваешь на русском, — начал свою историю Шайхабзалов. — Когда приезжаешь в Домбай, Архыз, канатка бесплатная, потому что там карачаевцы. Сказал „Ас-саляму алейкум!“, за „ас-саляму алейкум“ поднялся бесплатно до самой вершины. На Кавказе, зная местный язык, можно все бесплатно делать. Я всегда пользовался этим: в зоопарк бесплатно, на канатку — бесплатно, за „ас-саляму алейкум“.
Есть такой приоритет». «В Татарстане такое не пройдет!» — под общий смех зала пошутил Юлдашев.
Ибрахим Шайхабзалов
«НЕМАЛОВАЖНУЮ РОЛЬ СЫГРАЛИ СОБЫТИЯ УШЕДШЕГО ГОДА»
— Почему РИИ ничего не сделало, почему отмолчалось, когда это происходило в школах? — послышалось вдруг из зала.
— Мы же подняли этот вопрос на серьезный республиканский уровень из-за того, что он [татарский язык] ушел из школ, мы вас здесь так просто не собрали, главная цель, чтобы татарский язык не останавливался, — ответил имам Галеевской мечети.
— Лично ваше отношение: правильно сделала Россия или нет? — обратился все тот же мужчина к Юлдашеву.
— Мы собрались здесь не политические вопросы решать, мы собрались здесь татарский язык любить, — ответил на это Юлдашев.
В это время в зале поднялся шум — люди не хотели вникать и обсуждать политические вопросы.
К слову, специально для этих курсов ДУМ РТ и издательским домом «Хузур» было издано учебное пособие «Татарский язык. Для начинающих». Составлено оно специалистами кафедры татарского языка и национальной культуры РИИ — завкафедрой Рафилей Гимазовой и научным сотрудником Венерой Гариповой-Хасаншиной.
«Пособие было подготовлено в кратчайшие сроки, в течение двух месяцев. При составлении мы взяли за основу коммуникативные технологии», — рассказала журналистам Гарипова-Хасаншина. Она отметила, что их целью было не научить людей грамматике, а обучить их говорить и понимать связную татарскую речь, уметь выражать свои мысли, читать, распознавать слова и звуки. По словам Гимазовой, пособие также поможет людям сориентироваться и в религиозной тематике, понять проповеди на татарском языке. «В РИИ эти курсы проходят уже 10 лет, почему такой учебник не был разработан 5 — 7 лет назад?» — спросила у авторов учебника корреспондент «БИЗНЕС Online». По словам Гимазовой, с просьбой разработать соответствующее учебное пособие к ним обратился муфтий республики два месяца назад.
«С такой целью к нам обратился муфтият. Данные курсы проходили только в стенах РИИ, сейчас со стороны муфтията появилась такая заинтересованность. С помощью муфтията этот курс охватывает намного больше аудитории — не только РИИ, но еще 10 мечетей республики. И в данный момент мы работаем совместно с ДУМ РТ. И так как есть указ муфтия о том, что все проповеди в мечетях должны проходить на татарском языке, появилась необходимость, чтобы все прихожане могли понять элементарную лексику, могли общаться. Немаловажную роль сыграли события ушедшего года», — ответила педагог. Пособие было выпущено тиражом в 600 штук, однако, по словам преподавателей, на курсы записалось гораздо больше людей. Сами курсы бесплатные и будут проходить в течение трех месяцев.
Переводчик Google в App Store
Описание
Перевод до 133 языков. Поддержка функций зависит от языка:
• Текст: перевод между языками путем ввода
• Автономный режим: перевод без подключения к Интернету
• Мгновенный перевод камеры: мгновенный перевод текста на изображениях простым наведением камеры
• Фото: перевод снятого или импортированного текста фото
• Разговоры: перевод двуязычных разговоров на лету
• Рукописный ввод: рисование текстовых символов вместо набора
• Разговорник: пометьте и сохраните переведенные слова и фразы для дальнейшего использования
Уведомление о разрешениях:
• Микрофон для перевода речи
• Камера для перевода текста с помощью камеры
• Фотографии для импорта фотографий из вашей библиотеки
Переводы между следующими языками поддерживаются:
африкаанс, албанский, амхарский, арабский, армянский, ассамский, аймара, азербайджанский, бамбара, баскский, белорусский, бенгальский, бходжпури, боснийский, болгарский, бирманский, каталонский, кебуано, чичева, китайский (упрощенный), китайский (традиционный) ), корсиканский, хорватский, чешский, датский, дивехи, догри, голландский, английский, эсперанто, эстонский, эве, филиппинский, финский, французский, фризский, галисийский, грузинский, немецкий, греческий, гуарани, гуджарати, гаитянский креольский, хауса, гавайский , иврит, хинди, хмонг, венгерский, исландский, игбо, илокано, индонезийский, ирландский гэльский, итальянский, японский, яванский, каннада, казахский, кхмерский, киньяруанда, конкани, корейский, крио, курдский (курманджи), курдский (сорани), К кыргызский, лаосский, латинский, латышский, лингала, литовский, луганда, люксембургский, македонский, майтхили, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, мейтейлон (манипури), мизо, монгольский, непальский, норвежский, одия (ория), оромо, пушту, персидский, польский, португальский, пенджаби, кечуа, румынский, русский, самоанский, санскрит, шотландский гэльский, сепеди, сербский, сесото, шона, синдхи, сингальский, словацкий, словенский, сомалийский, испанский, суданский, суахили, шведский , таджикский, тамильский, татарский, телугу, тайский, тигринья, тсонга, турецкий, туркменский, тви, украинский, урду, уйгурский, узбекский, вьетнамский, валлийский, коса, идиш, йоруба, зулу
000Z» aria-label=»18 October 2022″> 18 октября 2022 г.
Версия 6.47
• Несколько исправлений ошибок и улучшений удобства использования
Рейтинги и обзоры
129 оценок
Улучшение в приложении
Для кого это может касаться,
Было бы замечательно включить возможность каким-то образом создать список слов или предложений, которые вы на самом деле переводите, чтобы создать личную записную книжку со списком словарного запаса, который вы не знали а ты хочешь вспомнить.
Ваши пользователи могут бросить этот список и на самом деле выучить эти полезные слова или предложения. Мы, бывает, что-то переводим, а потом этот перевод, который (честно говоря и благодарный) обычно (почти всегда) очень точен, забывается.
Это был бы отличный способ создать личную записную книжку, где вы сможете найти все свои поисковые запросы и изучить их в будущем.
Я должен сказать, что это первое мнение, которое я пишу, и я действительно делаю это, чтобы помочь вам стать лучше, потому что я работаю в технологической компании, которая действительно учитывает это мнение, и я верю, что это может помочь вам продолжать быть острие (не знаю, используете ли вы это выражение, но по-испански это означает быть первым «ser una punta de lanza») в этом смысле и один, если не лучший, из лучших переводчиков.
Спасибо,
Даниэль Курто
Помощь
Великолепное приложение, но ПЕРЕВОДЫ неправильные, и переводы нуждаются в доработке, и все приложение также должно работать в автономном режиме (поскольку у меня не всегда есть Интернет рядом со мной), и когда оно говорит на румынском и некоторых других языках, оно говорит как робот и трудно понять, где, как и на других языках, он говорит нормальным голосом, а также отсутствует часть звука, например, для непальского и нескольких других языков, а также отсутствует звук для ирландского (если вы собираетесь иметь там ирландский, вы можете также есть звук для ирландского, но с ирландским акцентом, не роботизированный, то же самое и для других языков !!!) Я хочу выучить ирландский, румынский и непальский, поэтому я хочу аудио, и я не хочу роботизированный звук Но все в порядке все, я очень доволен этим приложением !! Но
Пожалуйста, исправьте эти проблемы, поскольку моей сестре нужно это приложение, чтобы поговорить со своим непальским помощником, помощник предназначен для ее сына-инвалида (моего племянника)
iPhone 4S и т.
д.
д.Неправильный перевод
Это замечательное приложение, НО перевод иногда неправильный. ПОЖАЛУЙСТА, решите эту проблему, наняв лучшего человека, который лучше знает английский. Это было бы здорово.🤪
Разработчик, Google LLC, указал, что политика конфиденциальности приложения может включать обработку данных, как описано ниже. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.
Данные, связанные с вами
Следующие данные могут быть собраны и связаны с вашей личностью:
- Расположение
- Контактная информация
- Контакты
- Пользовательский контент
- История поиска
- Идентификаторы
- Данные об использовании
- Диагностика
- Другие данные
Данные, не связанные с вами
Могут быть собраны следующие данные, но они не связаны с вашей личностью:
- История просмотров
- Данные об использовании
- Диагностика
Методы обеспечения конфиденциальности могут различаться в зависимости, например, от используемых вами функций или вашего возраста.
Узнать больше
Информация
- Поставщик
- ООО «Гугл»
- Размер
- 123,8 МБ
- Категория
- Ссылка
- Возрастной рейтинг
- 4+
- Авторское право
- © Google LLC, 2022 г.
- Цена
- Бесплатно
- Сайт разработчика
- Тех. поддержка
- Политика конфиденциальности
Еще от этого разработчика
Вам также может понравиться
Департамент общественного здравоохранения – Борьба с острыми инфекционными заболеваниями
Ручная стирка
английский / испанский / Традиционный китайский / Упрощенный китайский / Корейский / Армянский / Русский / Японский / вьетнамский
Подробнее Средства для мытья рук
Зачем мне мыть руки?
Мытье рук — одна из самых важных вещей, которую вы и ваша семья можете сделать, чтобы
предотвратить болезнь.
Чистые руки помогут защитить вас от инфекционных заболеваний и болезней пищевого происхождения. Если ты заболел, это может помешать вам передать вашу болезнь другим.
Мытье рук защищает ваше здоровье, удаляя грязь и микробы, попавшие на руки практически во время любой деятельности.
Если вы не моете руки, микробы с рук могут попасть в рот, нос, глаза, порезы и царапины, даже вашу еду, и сделать вас больным.
Но мои руки выглядят чистыми!
Даже если ваши руки выглядят чистыми, на них все равно могут быть грязь и микробы. микробы слишком малы, чтобы увидеть их человеческим глазом. Их можно увидеть только в микроскоп.
Когда нужно мыть руки?
Мойте руки ПЕРЕД:
- Еда
- Кормление детей, больных и пожилых людей
- Прикосновение к еде — особенно к еде, которую нельзя готовить
- Приготовление пищи
- Прикосновение или перевязка пореза или царапины
- Установка и снятие контактных линз
- Уход за больным
Мойте руки ПОСЛЕ:
- Еда
- Рабочий
- Игра
- Прикосновение к животным
- Прикосновение к пищевым продуктам, особенно к сырому мясу, птице, рыбе и яйцам
- Использование туалета или помощь другим в туалете
- Смена подгузников
- Уборка экскрементов животных
- Кашель, чихание или сморкание
- Уход за больным
- Прикосновение к крови или другим биологическим жидкостям
- Прикосновение к порезам, язвам или сыпи
- Уборка дома
- Обработка мусора
Как правильно мыть руки?
Мойте руки проточной водой с мылом не менее
20 секунд.
- Вода должна течь. Движущаяся вода помогает удалить грязь и микробы. стоя вода позволяет грязи и микробам, которые были смыты, вернуться на ваши руки.
- Ваши руки должны находиться под струей воды так спереди и сзади, и как можно дальше до запястий, насколько это возможно, промокнуть.
- Вода должна быть приятной на ощупь. Если вода слишком горячая, можно обжечься самим собой. Если слишком холодно, грязь и микробы могут не смыться.
Получить мыло все над твоими руками
Выньте руки из-под воды и потрите их друг о друга сделать пену. Делайте это не менее 20 секунд.
Пена должны покрывать переднюю и тыльную стороны рук и запястья.
Усердно работать над области между пальцами и под ногтями, где грязь прячется.
Вы можете использовать губка или тряпка, чтобы удалить грязь, но не используйте одна и та же тряпка или губка для мытья рук более чем одному человеку.
Комментариев нет