Рекогносцировку это: Рекогносцировка — это… Что такое Рекогносцировка?

Рекогносцировку это: Рекогносцировка — это… Что такое Рекогносцировка?

Содержание

Рекогносцировка — это… Что такое Рекогносцировка?


Рекогносцировка
I

        (военная), визуальное изучение противника и местности лично командиром (командующим) и офицерами штабов с целью получения необходимых данных для принятия решения или его уточнения. Проводится обычно на направлениях предстоящих действий войск (сил). В Р. участвуют также командиры подчинённых, приданных и поддерживающих подразделений (частей, соединений), начальники родов войск, специальных войск и служб. Р. проводятся также с целью изучения районов (рубежей) возможного расположения и развёртывания войск (сил), маршрутов их выдвижения, исправления и дополнения топографические карты и т. д. Для этого создаются специальные рекогносцировочные группы из офицеров штаба и управлений родов войск, специальных войск (служб). Для получения данных в пределах своей территории в ходе Р. используются вертолёты, самолёты, быстроходные машины управления, приборы радиолокации и др.

II         в геодезии, осмотр и обследование местности с целью выбора положения астрономических и геодезических опорных пунктов для обоснования топографических съёмок. Р. сопровождается расчётами высоты сигналов геодезических (См. Сигнал геодезический), устанавливаемых в опорных пунктах и обеспечивающих видимость между ними; при расчётах учитывается кривизна Земли, особенности рельефа и местные препятствия.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.

Синонимы:
  • Реклю
  • Рекомбинация

Смотреть что такое «Рекогносцировка» в других словарях:

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от слова рекогносцировать). Изыскания на театре военных действий. Разведки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОГНОСЦИРОВКА в воен. деле разведывание характера местности, а также численности и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Рекогносцировка — (нем. Rekognoszierung , от лат. Recognosco  осматриваю, обследую) Рекогносцировка (военное дело)  разведка для получения сведений о противнике производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми… …   Википедия

  • рекогносцировка — изучение, разведка, обследование, разведывание, осматривание Словарь русских синонимов. рекогносцировка сущ. • разведка обследование местности для получения сведений, необходимых для ведения военных действий, геологических работ) Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — обследование и выбор на месте площади, пригодной для строительства пруда или рыбоводного хозяйства. Рекогносцировка производится рыбоводом и гидротехником, которые в результате обследования представляют план глазомерной съемки обследованного… …   Прудовое рыбоводство

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от лат. recognosco осматриваю) в военном деле визуальное изучение противника и местности в районе предстоящих боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов для получения данных и принятия решения; в мирное время при… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, рекогносцировки, жен. (воен., геод.). 1. только ед. Действие по гл. рекогносцировать. 2. Поездка с этой целью. Отряд возвратился из рекогносцировки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, и, жен. (спец.). 1. Разведка для получения сведений о противнике, производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями. 2. перен. Предварительное обследование местности для каких н. специальных… …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — (Reconnaissance, reconnoitring) разведка, осмотр местности, предваряющий геодезическую съемку или какую нибудь военную операцию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • рекогносцировка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary survey …   Справочник технического переводчика

  • рекогносцировка — Предварительный осмотр и обследование местности с целью выбора маршрутов и ключевых участков дальнейших более детальных экспедиционных исследований …   Словарь по географии

  • рекогносцировка — и; ж. 1. Воен. Изучение местности и обороны противника перед началом боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов. Произвести рекогносцировку крепости. Уточнить план операции при личной рекогносцировке. 2. Геод.… …   Энциклопедический словарь


рекогносцировка — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. рекогносциро́вка
рекогносциро́вки
Р. рекогносциро́вки рекогносциро́вок
Д. рекогносциро́вке рекогносциро́вкам
В. рекогносциро́вку рекогносциро́вки
Тв. рекогносциро́вкой
рекогносциро́вкою
рекогносциро́вками
Пр. рекогносциро́вке рекогносциро́вках

ре-ког-нос-ци-ро́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рекогносц-; суффиксы: -ир-ов-к; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [rʲɪkəɡnəst͡sɨˈrofkə], мн. ч. [rʲɪkəɡnəst͡sɨˈrofkʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. военн. действие по значению гл. рекогносцировать; разведка, изучение расположения противника и местности перед предстоящими боевыми действиями (обычно осуществляемая командующим и офицерами штаба) ◆ Накануне этого дня Платов делал рекогносцировку неприятеля с двумя казачьими полками и двумя эскандронами гусар.
    Л. Н. Толстой, «Война и мир»
  2. геод. предварительное обследование (местности) для производства геодезических работ ◆ В 1903 году он выполнил рекогносцировку в центральной части Аляскинского хребта, ликвидировав тем самым обширное «белое пятно» вокруг высочайшей вершины американского континента — горы Мак-Кинли, и одновременно разведал подходы к её подножью. В. Корякин, «Достижение Северного Полюса — интригующий детектив XX века» // «Наука и жизнь», №7, 2007 г.
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
  1. разведка
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От гл. рекогносцировать, из лат. recognoscere «опознавать, узнавать; пересматривать», далее из re- «обратно; опять, снова; против» + cognoscere «познавать, узнавать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gnoscere (noscere) «познавать, знакомиться», из праиндоевр. *gno- «знать». Русск.

рекогносцировать заимств. через нем. rekognoszieren. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

рекогносцировка — это… Что такое рекогносцировка?


рекогносцировка

РЕКОГНОСЦИРО́ВКА -и; ж.

1. Воен. Изучение местности и обороны противника перед началом боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов. Произвести рекогносцировку крепости. Уточнить план операции при личной рекогносцировке.

2. Геод. Предварительное обследование местности для производства геодезических работ. Уехать на рекогносцировку в междуречье Волги и Дона. Р. местности.

Рекогносциро́вочный, -ая, -ое. Р. отряд. Р-ое обследование местности. Р-ые данные.

Р-ая съёмка. Р-ая поездка. Р-ые работы.

* * *

рекогносциро́вка

(от лат. recognosco — осматриваю) (воен.), визуальное изучение противника и местности в районе предстоящих боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов для получения данных и принятия решения; в мирное время — при подготовке учений и др.

* * *

РЕКОГНОСЦИРОВКА

РЕКОГНОСЦИРО́ВКА (от лат. recognosco — осматриваю), в военном деле — визуальное изучение противника и местности в районе предстоящих боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов для получения данных и принятия решения; в мирное время — при подготовке учений и др.

Энциклопедический словарь. 2009.

Синонимы:
  • Реклингхаузен
  • рекомбинация

Смотреть что такое «рекогносцировка» в других словарях:

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от слова рекогносцировать). Изыскания на театре военных действий. Разведки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОГНОСЦИРОВКА в воен. деле разведывание характера местности, а также численности и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Рекогносцировка — (нем. Rekognoszierung , от лат. Recognosco  осматриваю, обследую) Рекогносцировка (военное дело)  разведка для получения сведений о противнике производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми… …   Википедия

  • рекогносцировка — изучение, разведка, обследование, разведывание, осматривание Словарь русских синонимов. рекогносцировка сущ. • разведка обследование местности для получения сведений, необходимых для ведения военных действий, геологических работ) Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — обследование и выбор на месте площади, пригодной для строительства пруда или рыбоводного хозяйства. Рекогносцировка производится рыбоводом и гидротехником, которые в результате обследования представляют план глазомерной съемки обследованного… …   Прудовое рыбоводство

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от лат. recognosco осматриваю) в военном деле визуальное изучение противника и местности в районе предстоящих боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов для получения данных и принятия решения; в мирное время при… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, рекогносцировки, жен. (воен., геод.). 1. только ед. Действие по гл. рекогносцировать. 2. Поездка с этой целью. Отряд возвратился из рекогносцировки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, и, жен. (спец.). 1. Разведка для получения сведений о противнике, производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями. 2. перен. Предварительное обследование местности для каких н. специальных… …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — (Reconnaissance, reconnoitring) разведка, осмотр местности, предваряющий геодезическую съемку или какую нибудь военную операцию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • рекогносцировка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary survey …   Справочник технического переводчика

  • рекогносцировка — Предварительный осмотр и обследование местности с целью выбора маршрутов и ключевых участков дальнейших более детальных экспедиционных исследований …   Словарь по географии


Рекогносцировка — это… Что такое Рекогносцировка?


Рекогносцировка

Рекогносцировка (нем. Rekognoszierung , от лат. Recognosco — осматриваю, обследую)

  • Рекогносцировка (военное дело) — разведка для получения сведений о противнике производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями.
  • Рекогносцировка (геодезия) — осмотр и обследование местности с целью выбора положения астрономических и геодезических опорных пунктов для обоснования топографических съёмок. Сопровождается расчётами высоты геодезических сигналов, устанавливаемых в опорных пунктах и обеспечивающих видимость между ними; при расчётах учитывается кривизна Земли, особенности рельефа и местные препятствия.
  • Предварительное обследование местности для каких-либо специальных работ.
  • Уточнение боевой задачи на местности
Категория:
  • Многозначные термины

Wikimedia Foundation. 2010.

Синонимы:
  • Швехат (значения)
  • Троицкая церковь (Коломна)

Смотреть что такое «Рекогносцировка» в других словарях:

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от слова рекогносцировать). Изыскания на театре военных действий. Разведки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОГНОСЦИРОВКА в воен. деле разведывание характера местности, а также численности и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • рекогносцировка — изучение, разведка, обследование, разведывание, осматривание Словарь русских синонимов. рекогносцировка сущ. • разведка обследование местности для получения сведений, необходимых для ведения военных действий, геологических работ) Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — обследование и выбор на месте площади, пригодной для строительства пруда или рыбоводного хозяйства. Рекогносцировка производится рыбоводом и гидротехником, которые в результате обследования представляют план глазомерной съемки обследованного… …   Прудовое рыбоводство

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от лат. recognosco осматриваю) в военном деле визуальное изучение противника и местности в районе предстоящих боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов для получения данных и принятия решения; в мирное время при… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, рекогносцировки, жен. (воен., геод.). 1. только ед. Действие по гл. рекогносцировать. 2. Поездка с этой целью. Отряд возвратился из рекогносцировки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, и, жен. (спец.). 1. Разведка для получения сведений о противнике, производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями. 2. перен. Предварительное обследование местности для каких н. специальных… …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — (Reconnaissance, reconnoitring) разведка, осмотр местности, предваряющий геодезическую съемку или какую нибудь военную операцию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • рекогносцировка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary survey …   Справочник технического переводчика

  • рекогносцировка — Предварительный осмотр и обследование местности с целью выбора маршрутов и ключевых участков дальнейших более детальных экспедиционных исследований …   Словарь по географии

  • рекогносцировка — и; ж. 1. Воен. Изучение местности и обороны противника перед началом боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов. Произвести рекогносцировку крепости. Уточнить план операции при личной рекогносцировке. 2. Геод.… …   Энциклопедический словарь


Рекогносцировка — это… Что такое Рекогносцировка?


Рекогносцировка

визуальное изучение противника и местности лично командирами (начальниками), с целью получения необходимых данных для принятия решения или его уточнения; составная часть работы командира (начальника) по организации служебно-боевых действий на местности. Организация Р. возлагается на штаб. При проведении Р. командир (начальник), как правило, уточняет: направления вероятного движения нарушителей ГГ, направления (районы) возможных вооруженных вторжений и иных провокаций и порядок их охраны; направление (район) сосредоточения основных усилий; построение охраны ГГ; районы сосредоточения, рубежи развертывания резервов, подразделений усиления и отрядов поддержки; места пунктов управления; характер, очередность и сроки инженерного оборудования местности.

Пограничный словарь. — М.: Академия Федеральной ПС РФ. 2002.

Синонимы:
  • Реки международные (трансграничные)
  • Ректификация ГГ

Смотреть что такое «Рекогносцировка» в других словарях:

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от слова рекогносцировать). Изыскания на театре военных действий. Разведки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОГНОСЦИРОВКА в воен. деле разведывание характера местности, а также численности и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Рекогносцировка — (нем. Rekognoszierung , от лат. Recognosco  осматриваю, обследую) Рекогносцировка (военное дело)  разведка для получения сведений о противнике производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми… …   Википедия

  • рекогносцировка — изучение, разведка, обследование, разведывание, осматривание Словарь русских синонимов. рекогносцировка сущ. • разведка обследование местности для получения сведений, необходимых для ведения военных действий, геологических работ) Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — обследование и выбор на месте площади, пригодной для строительства пруда или рыбоводного хозяйства. Рекогносцировка производится рыбоводом и гидротехником, которые в результате обследования представляют план глазомерной съемки обследованного… …   Прудовое рыбоводство

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от лат. recognosco осматриваю) в военном деле визуальное изучение противника и местности в районе предстоящих боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов для получения данных и принятия решения; в мирное время при… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, рекогносцировки, жен. (воен., геод.). 1. только ед. Действие по гл. рекогносцировать. 2. Поездка с этой целью. Отряд возвратился из рекогносцировки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, и, жен. (спец.). 1. Разведка для получения сведений о противнике, производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями. 2. перен. Предварительное обследование местности для каких н. специальных… …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕКОГНОСЦИРОВКА — (Reconnaissance, reconnoitring) разведка, осмотр местности, предваряющий геодезическую съемку или какую нибудь военную операцию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • рекогносцировка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary survey …   Справочник технического переводчика

  • рекогносцировка — Предварительный осмотр и обследование местности с целью выбора маршрутов и ключевых участков дальнейших более детальных экспедиционных исследований …   Словарь по географии

  • рекогносцировка — и; ж. 1. Воен. Изучение местности и обороны противника перед началом боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов. Произвести рекогносцировку крепости. Уточнить план операции при личной рекогносцировке. 2. Геод.… …   Энциклопедический словарь


РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ — это… Что такое РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ?


РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ
РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ
РЕКОГНОСЦИ́РОВАТЬ, рекогносцирую, рекогносцируешь, совер. и несовер., что (от лат. recognoso — разузнаю, осматриваю).

1. Обследовать путем разведки (воен.). Рекогносцировать расположение противника.

2. Предварительно обследовать для производства съемки (геод.). Рекогносцировать местность.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

.

  • РЕКОГНОСЦИРОВАННЫЙ
  • РЕКОГНОСЦИРОВАТЬСЯ

Смотреть что такое «РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ» в других словарях:

  • РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ — (лат. recognoscere рассматривать, исследовать). Разведывать, высматривать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ лат. recognoscere, исследовать. Выведывать, высматривать. Объяснение 25000 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • рекогносцировать — обследовать, осматривать, осмотреть, разведывать, разведать Словарь русских синонимов. рекогносцировать гл. несов. • разведывать производить обследование местности) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ — РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Произвести (водить) рекогносцировку. Р. местность. | прил. рекогносцировочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ — местность, неприятеля, опознавать; высматривать, разведывать лично, обозреть, опознать наглядно. Рекогносцированье, рекогносцировка, опознаванье, разведка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Рекогносцировать — I несов. и сов. перех. Осуществлять рекогносцирование, рекогносцировку [рекогносцировка I]. II несов. и сов. перех. Производить рекогносцировку [рекогносцировка II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рекогносцировать — рекогносц ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • рекогносцировать — (I), рекогносци/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • рекогносцировать — рую, руешь; рекогносцированный; ван, а, о; св. и нсв. [от лат. recognoscere рассматривать] что. Спец. Произвести производить рекогносцировку. Р. позиции. Р. местность. ◁ Рекогносцироваться, руется; страд. Рекогносцирование, я; ср. Р. крепости …   Энциклопедический словарь

  • рекогносцировать — рую, руешь; рекогносци/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от лат. recognoscere рассматривать) см. тж. рекогносцироваться, рекогносцирование что спец. Произвести производить рекогносцировку. Рекогносци/ровать позиции …   Словарь многих выражений

  • рекогносцировать(ся) — рекогносц/ир/ова/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Значение слова РЕКОГНОСЦИРОВОЧНЫЙ. Что такое РЕКОГНОСЦИРОВОЧНЫЙ?

  • РЕКОГНОСЦИРО́ВОЧНЫЙ, —ая, —ое. Воен., геод. Относящийся к рекогносцировке. Рекогносцировочная съемка. Рекогносцировочная поездка. Рекогносцировочные работы.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова свищ (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

определение разведки на The Free Dictionary

إستطلاع, إستكشاف

průzkum

rekognoscering sondering

luure

tiedustelu

felderítés

yfirlits- / forkönnun

žvalgyba žvalgymas

izlūkošana

prieskum

recnaissance

[rɪˈkɒnɪs ə nsriday]Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

разведка

[rɪˈkɒnɪs ə нс]

Collins Английский / французский электронный ресурс. © HarperCollins Publishers 2005

разведка

n (Aviat, Mil) → Aufklärung f ; разведка миссия → Aufklärungseinsatz м ; быть на разведке → bei einem Aufklärungseinsatz sein

разведка

: разведывательный полет

n → Aufklärungsflug m

Немецкий словарь Коллинза — полное и полное издание 2005 года.© William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

разведка

[rɪˈkɒnɪs / ə ns] n ( Mil ) → ricognizione f

Итальянский словарь Коллинза, 1-е издание © HarperCollins Publishers, 1995

разведка

(rəˈkonəsns) существительное (действие) исследование (земли, вражеских войск и т. Д. ) для получения информации, например перед битвой.verkenning إسْتِطْلاع ، إسْتِكْشاف разузнаване reconhecimento průzkum die Aufklärung rekognoscering; зондирование αναγνώριση εδάφους reconocimiento maakuulamine شناسایی ؛ اکتشاف tiedustelu разведчик סִיוּר למטרת בִּיוּן किसी स्थान का सैनिक सर्वेक्षण izviđanje, izvidnica felderítés penyelidikan yfirlits- / forkönnun ricognizione, perlustrazione 偵察 조사 žvalgyba izlūkošana mengkaji Untuk peperangan verkenningsondering пр terrenget, rekognosering zwiad لومړنى سروى چه ددښمن دپوځى قوت او سيمه ايزحالت په باره كى معلومات راغونډوى reconhecimento recunoaştere разведка prieskum poizvedovanje, izvidnica izviđanje rekognoscering, охватывающий การ ลาดตระเวน keşif 偵察 розвідка; рекогносцирування فوجی معاءنہ sự do thám 侦察

Многоязычный английский словарь Kernerman © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

.

reconnaissance — Перевод на русский — примеры английский

Предложения: самолет-разведчик разведывательная миссия

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Традиционная военная разведка — проверенная дисциплина.

Традиционная военная разведка — это признанная дисциплина.

Маленькая разведка на репетиции ужина.

Небольшая разведка во время репетиционного ужина.

Разведывательный вертолет ВСООНЛ не обнаружил каких-либо дополнительных точек запуска или ударов в районе операций.

Проведенная ВСООНЛ вертолетная рекогносцировка не выявила каких-то других мест запуска или попадания в их районе действий.

Шведская разведка дала понять, что единственный вариант шведской атаки — фронтальная атака.

Шведская рекогносцировка , что единственная возможность для шведов.

Я сказал, что разведывательный корабль беспилотный.

Единственным ответом на второй рейс -разведчик 29 мая стал запуск поисковых самолетов.

Единственным ответом на второй разведывательный полёт 29 мая был запуск самолётов.

В концепцию входит также селективная воздушная разведка отдельных районов.

Эта концепция предусматривает также ведение селективной воздушной разведки в определенных районах ».

Время, потраченное на разведку , редко теряется.

Время, потраченное на разведку , редко тратится впустую.

Военные разведывательные спутники и связанные с ними аналитические возможности, как правило, намного более эффективны в этом отношении.

Военные разведывательные спутники и связанные с ними аналитические возможности, как правило, относятся к более эффективным.

Базируется в Суаи; дневной / ночной мониторинг границы и разведка в Западном секторе.

Базируются в Суае; патрулирование границы в дневное / ночное время и разведывательные полеты в Западном секторе.

Базируется в Дили; дневная / ночная медицинская эвакуация и разведка .

Базируются в Дили; медицинская эвакуация и разведывательные полеты в дневное / ночное время.

Непрерывные атаки азербайджанских войск можно квалифицировать как разведывательных операций, операций и генеральную репетицию войны.

Постоянные нападения сил Азербайджана могут рассматриваться как разведывательные операции и генеральная репетиция войны.

Резервные силы будут базироваться на горизонте с регулярной разведкой в ​​стране и репетициями.

При этом «за горизонтом» будут базироваться резервные силы, которые будут регулярно проводить в стране рекогносцировку и учения по отработке действий.

Завершена репатриация транспортной роты, разведывательной роты и тактического вертолетного подразделения.

Была завершена репатриация транспортной роты, разведывательной, роты и подразделения тактических вертолетов.

Обе миссии также регулярно проводили воздушную разведку .

Кроме того, обе миссии на системе используемой системы воздушную разведку .

Использование невооруженных БПЛА обеспечило ценные возможности наблюдения и разведки для полевых миссий.

Внедрение беспилотных небоевых летательных аппаратов обеспечило полевым миссиям ценные возможности для осуществления наблюдения и разведки .

Задачи будут включать разведывательных, миссий, переброски войск, пополнение запасов и проведение динамического патрулирования.

В задачи их будет входить проведение разведывательных операций, обеспечение военнослужащих, обеспечение снабжения и проведение активного патрулирования.

Российские регулярные войска и боевики продолжают перестановки на востоке Украины и проводят разведывательных операций беспилотными летательными аппаратами в приграничных районах.

Российские военнослужащие и боевики продолжают перегруппировку на востоке Украины и ведение пограничных районов разведывательной деятельности с применением беспилотных летательных аппаратов.

Ан-30 — более разработанный самолет для наблюдения и разведки , чем Ан-26.

Ан30 лучше подходит для ведения наблюдения и разведки , чем Ан26.

Кроме того, дроны будут иметь применение в поисково-спасательных операциях, , разведке, , управлении стихийными бедствиями и реагировании на чрезвычайные ситуации.

Кроме того, беспилотники найдут применение в поисково-спасательных операциях, разведке , в деле уменьшении опасности бедствий и в чрезвычайных ситуациях. .

определение рекогносцировка на The Free Dictionary

إستطلاع, إستكشاف

průzkum

rekognoscering sondering

luure

tiedustelu

felderítés

yfirlits- / forkönnun

žvalgyba žvalgymas

izlūkošana

prieskum

recnaissance

[rɪˈkɒnɪs ə nsriday]Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

разведка

[rɪˈkɒnɪs ə нс]

Collins Английский / французский электронный ресурс. © HarperCollins Publishers 2005

разведка

n (Aviat, Mil) → Aufklärung f ; разведка миссия → Aufklärungseinsatz м ; быть на разведке → bei einem Aufklärungseinsatz sein

разведка

: разведывательный полет

n → Aufklärungsflug m

Немецкий словарь Коллинза — полное и полное издание 2005 года.© William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

разведка

[rɪˈkɒnɪs / ə ns] n ( Mil ) → ricognizione f

Итальянский словарь Коллинза, 1-е издание © HarperCollins Publishers, 1995

разведка

(rəˈkonəsns) существительное (действие) исследование (земли, вражеских войск и т. Д. ) для получения информации, например перед битвой.verkenning إسْتِطْلاع ، إسْتِكْشاف разузнаване reconhecimento průzkum die Aufklärung rekognoscering; зондирование αναγνώριση εδάφους reconocimiento maakuulamine شناسایی ؛ اکتشاف tiedustelu разведчик סִיוּר למטרת בִּיוּן किसी स्थान का सैनिक सर्वेक्षण izviđanje, izvidnica felderítés penyelidikan yfirlits- / forkönnun ricognizione, perlustrazione 偵察 조사 žvalgyba izlūkošana mengkaji Untuk peperangan verkenningsondering пр terrenget, rekognosering zwiad لومړنى سروى چه ددښمن دپوځى قوت او سيمه ايزحالت په باره كى معلومات راغونډوى reconhecimento recunoaştere разведка prieskum poizvedovanje, izvidnica izviđanje rekognoscering, охватывающий การ ลาดตระเวน keşif 偵察 розвідка; рекогносцирування فوجی معاءنہ sự do thám 侦察

Многоязычный английский словарь Kernerman © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

.

Комментариев нет

Добавить комментарий