Как пишется часы на татарском: Урок 17: Сәгать ничә? (сколько время?)

Как пишется часы на татарском: Урок 17: Сәгать ничә? (сколько время?)

Содержание

Урок 17: Сәгать ничә? (сколько время?)

РТ-17

Сәгать ничә? – Который час?
Гафу итегез, хәзер сәгать ничә? – Извините, который час?
Иртәнге – утренний
Көндезге – дневной
Кичке – вечерний
Төнге – ночной

​«Сколько время?», «Который час?» – это одни из наиболее часто задаваемых вопросов на улице, дома, на работе… Если вам зададут такой вопрос на татарском языке? Как правильно ответить человеку, который обратился к вам за помощью? И как самому узнать время? Именно на этот вопрос вы получите ответ, изучив материал данного урока.

Начнём с основных фраз:

  • Сәгать ничә? – Который час?
  • Гафу итегез, хәзер сәгать ничә? – Извините, который час?


На данном уроке, вам нужно будет вспомнить числа на татарском языке. Для этого можете повторить

третий урок. А если вам не нужно повторять и вы все помните, то вы огромный молодец 🙂

В татарском языке, для уточнения определенной времени суток употребляются слова как «иртәнге», «көндезге», «кичке», «төнге»:

  • утреннее время –​ иртәнге
  • дневное время – көндезге
  • вечернее время – кичке
  • ночное время – төнге

    Например:
  • Время 6.00 часов утра – Сәгать иртәнге алты
  • Время 11.00 часов дня – Сәгать көндезге унбер
  • Время 18.00 часов вечера – Сәгать кичке алты
  • Время 00.00 часов ночи – Сәгать төнге унике

Для обозначения получаса в татарском языке используется конструкция «порядковое числительное + ярты», слово «ярты» переводится как «половина».

Для этого нам необходимо знать помимо количественных числительных и порядковые числительные татарского языка. Порядковые числительные в татарском языке образуются путем добавлений аффиксов как -нчы/-нче. Рассмотрим правило добавлений аффиксов:

  • Мин беренче – Я первый.
  • Мин бишенче сыйныфта укыйм – Я учусь в пятом классе.
  • Мин өченче курста укыйм – Я учусь на третьем курсе.


Вернемся к обозначению получаса. Итак, конструкция «порядковое числительное + ярты».

Например:

  • Время 04.30 – Сәгать бишенче ярты.
  • Время 08.30 – Сәгать тугызынчы ярты.
  • Время 17.30 – Сәгать алтынчы ярты.

Читаем и слушаем разговор двух подруг.

  • Сания: Әминә, сәгать ничә?
  • Әминә: Сәгать иртәнге җиде.
  • Сания: Син эшкә ничәдә барасың?
  • Әминә: Сигезенче яртыда чыгам.

Также используются выражение как «три минуты второго».

Конструкция «…нче +… минут». Например:

  • Время 13.03 – Сәгать икенче өч минут.
  • Время 15.13 – Сәгать дүртенче унөч минут.
  • Время 11.19 – Сәгать уникенче унтугыз минут.

Для того, что бы сказать, что время «без» каких-либо минут час, то употребляем слово «туларга». Например:

  • 20.45 – Сәгать тугыз туларга унбиш минут.
  • 14.55 – Сәгать өч туларга биш минут.

Полчаса – 30 минут – Ярты сәгать

Полтора часа – 1 час 30 минут. – Сәгать ярым.

Татары – очень трудолюбивый народ, поэтому и время для них на вес золота. Запомните некоторые из нижеследующих поговорок, чем вы сможете удивить своего собеседника:

  • Вакыт акча түгел, югалтсаң таба алмассың. – Время –​ не деньги, потеряешь – не найдешь.
  • Вакыт акчадан кадерлерәк. – Время дороже денег.
  • Вакытың үтте – бәхетең китте. – Прошло время, ушло счастье.
  • Һәр нәрсәнең үз вакыты бар. – У всего есть свое время.

Итак, наш урок подошел к концу. Надеемся, полученные знания помогут вам ответить на вопрос «Сәгать ничә?»

Настало время самопроверки, предлагаем вам пройти небольшой тест по этим фразам:

Тест: Сәгать ничә?

Не забывайте заглядывать на наш сайт, каждый день вы найдете что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е и Instagram-е. ​

Встретимся на следующем занятии, сау булыгыз!

%d0%b0%d0%bb%d1%82%d1%8b%d0%bd — со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

 

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

памятка изучающему татарский язык

Памятка изучающему татарский язык

          ЗАПОМНИ 10 правил:

1. В татарском языке все слова бывают или только МЯГКИЕ или только   ТВЁРДЫЕ. Слова содержащие гласные  Ә,  Ө,  Ү,  Е (Э),  И — будут  МЯГКИМИ  (например: кәбестә) Слова содержащие гласные  А,  О,  У,   Ы          —  будут ТВЁРДЫМИ  (напр.: урындык).

 

2. В татарском языке слово состоит  из КОРНЯ и АФФИКСА. Аффиксов может быть много. Каждый аффикс что-то обозначает.

   Например:  кул  —  рука

                       кул+лар  —  руки

                       кул+лар+ыбыз – наши руки

                       кул+лар+ыбыз+да – в наших руках

                       кул+лар+ыбыз+да+гы – находящиеся в наших руках

 

3. К  МЯГКИМ словам присоединяются МЯГКИЕ АФФИКСЫ,  к ТВЁРДЫМ словам присоединяются ТВЁРЫЕ АФФИКСЫ.  Например: кул+лар+ыбыз+да

                                                                                          күл+ләр+ебез+дә

4. Образование новых слов происходит присоединением к корню различных аффиксов:

        кыш — зима         кыш+кы  — зимний;     яңа – новый       яңа+лык – новость.

 

5.

Основой (корнем) для образования всех форм глаголов являются глаголы приказы (!)-  глаголы повелительного наклонения:

      бар! – иди!  бар+ды – ходил

      көт! – жди!  көт+үче – ждущий (который ждёт)

      аша! –ешь!  аша+са – если поест.

 

6. Спрягаемой основой глаголов является форма 3лица единственного числа (3л. ед.ч.), т.е. форма “ул” – “он, она”:      ул яза – он пишет

                                                     ул язган – он написал и т.д.

   При спряжении глаголов к глаголу в форме 3л. ед.ч. присоединяются аффиксы спряжения. Например, спрягаем глаголы настоящего времени:

           единств. число                            множеств. число

  1л.  мин (я)        яза+м                      без (мы)    яза+быз

  2л.  син (ты)      яза+сың                  сез  (вы)    яза+сыз

  3л.  ул (он, она) яза                          алар (они) яза+лар

 

7. Вопрос в татарском языке можно задать 2-мя способами:

   1) с помощью вопросительных слов ( вопросительных местоимений): кем?-кто?; нәрсә?- что?; нинди?-какой, какая?;  нигә?-зачем, почему? и т.д.

         Бу нинди китап?-Это какая книга?

   2) С помощью аффиксов вопроса  -мы/ме, которые присоединяются к последнему слову в предложении.  Бу китап матурмы?- Эта книга красивая?

 

8. Порядок слов в татарском предложении отличается от русского предложения. Как правило сказуемое-глагол в татарском предложении стоит последним в предложении, а в русском языке в середине предложения.

         Мин бүген дәфтәрдә язам.- Я сегодня пишу в тетради.

   Слова означающие время и место располагаются в начале предложения.

 

9. В татарском языке существует закон приспособляемости согласных к ряду гласных, т.е. в мягких словах и согласные произносятся мягко. В твёрдых словах согласные произносятся твёрдо.  Сравни: кул-твёрдое, күл-мягкое;

                                                     кал-твёрдое, көл-мягкое.

 В мягких словах слышится «Ь», но не пишется. В татарском языке «Ь» пишется только в словах заимствованных из других языков.

 

10. В татарском языке есть гласные-хамелеоны, которые в мягких и твёрдых словах произносятся по-разному:

             [йа] – в твёрдых словах              ярата [йарата]

      Я:

             [йә] —  в мягких словах                 яшел [йәшел]

 

             [йы] – в твёрдых словах               ел  [йыл]

     Е:

             [йэ] – в мягких словах                егет [йэгэт]

 

             [йу] – в твёрдых словах              юл [йул]

    Ю:

             [йү] – в мягких словах                юкә [юкә].     

ИЗАФЕТНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ — СОВРЕМЕННЫЙ МУСУЛЬМАНСКИЙ МИР

Аннотация: Статья посвящена анализу именных словосочетаний – изафетных конструкций – в татарском языке. Изафет, как определительно-притяжательная конструкция, представлена тремя типами: сочетанием имен существительных в именительном падеже; сочетанием существительного-определения в именительном падеже и существительного — определяемого с аффиксом принадлежности третьего лица.

Выпуск: №1 / 2018 (январь — март)

УДК: 811.512.145

Автор(ы): Шарафутдинова Рузиля Талгатовна
преподаватель, Государственное автономное профессиональное образовательное учреждение «Колледж малого бизнеса и предпринимательства», г. Казань

Страна: Россия

Библиографическое описание статьи для цитирования: Шарафутдинова Р. Т. Изафетные конструкции в татарском языке [Электронный ресурс] / Р. Т. Шарафутдинова // Современный мусульманский мир : электрон. журнал. – 2018. – № 1. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Систем. требования: Pentium III, процессор с тактовой частотой 800 МГц ; 128 Мб ; 10 Мб ; Windows XP/Vista/7/8/10 ; Acrobat 6 х.

 

В татарском языке активно функционируют именные словосочетания. Вопрос о природе этих словосочетаний обсуждается в татарском языкознании издавна (М. З. Закиев (1963), Д. Г. Тумашева (1964), В. Н. Хангильдин (1954), Ф. А. Ганиев (1985), З. М. Валиуллина (1993) и др.). В грамматиках татарского языка XIX века имя существительное рассматривается в составе имен, описываются общие и морфологические категории (И. И. Хальфин, М. И. Иванов, И. Гиганов, А. Троянский и др.).

Имени существительному свойственна грамматическая категория принадлежности. Аффиксы принадлежности 1 и 2 лица выражают отношение предмета к определенному лицу. Формы 3 лица выражают отношение к лицу, например: аның дәфтәре “его тетрадь” или предмету йортның ишеге “дверь дома”.

Аффиксы принадлежности III лица стали предметом дискуссии ученых языковедов. Так, Д. Г. Тумашева пишет о наличии связи именного существительного в категории принадлежности с существительным в притяжательном падеже. Отношение может устанавливаться между компонентами. Первое существительное употребляется в именительном падеже, а второе существительное является предметом обладателя, например: баланың уенчыгы “игрушка ребенка”, әтинең сәгате  “часы отца” [8, с.62].

Имена существительные в категории принадлежности III лица могут вступить в синтаксическую связь с местоимением или именем существительным, например: аның китабы “его книга”, апаның китабы “книга сестры”.

Исследователи Ш. Рамазанов и Х. Хисматуллина рассматривают примеры, когда имя существительное в категории принадлежности может отдельно употребляться в предложении, например: Әхмәтнең язуы яхшы, сөйләве яхшы түгел. “У Ахмата правописание хорошее, а речь не очень” [7, с. 70].

Известный ученый М. З. Закиев делит именные словосочетания на следующие группы:

  1. имя, оформленное аффиксом принадлежности, с предшествующем ему именем в родительном падеже, например: малайның атасы “отец мальчика”, агачның ботагы “ветка дерева”.
  2. имя с аффиксом принадлежности, с предшествующем ему именем в основном падеже. Например: халык рухы “дух народа”, шәһәр бакчасы “городской сад”, печәк  кибәне “стог сена” [5, с. 66].

М. З. Закиев рассматривает татарские именные словосочетания на примере турецкого изафета. [4, с. 169]. Термин «изафет» заимствован тюркологами из арабского языкознания, где им обозначались определительно-притяжательные конструкции. Изафет, как грамматическое явление татарского языка, начинает рассматриваться в учебной литературе с 2000 года (Ф. С. Сафиуллина, К. С. Фатхуллова «Учебник татарского языка для 10 класса», 2000, 2005, 2006, 2012).

Так, изафет – это такая определительная группа, в которой определяемое, будучи всегда выраженным именем существительным, выявляется с точки зрения его принадлежности к другому предмету или различных форм отношения к нему. Изафет служит для выражения особого вида словосочетания-сочетания имен существительных, а также субстантивированных прилагательных, числительных и некоторых местоимений.

В татарском языке, как и в турецком, различают три вида изафета:

I тип – сочетание «имя существительное + имя прилагательное» в именительном падеже, например: агач йорт “деревянный дом”, көмеш йөзек “серебряное колечко”;

II тип – существительное-определение употребляется в именительном падеже, а другое существительное принимает аффикс принадлежности 3 лица, например: бала киеме “детская одежда”, урам башы “начало улицы”;

III тип – существительное-определение ставится в родительном падеже, а существительное-определяемое оформлено аффиксом принадлежности, например: әтинең машинасы “машина отца”, өйнең түшәме “потолок дома”.

З. М. Валиуллина считает, что с помощью аффиксов принадлежности III лица образуются изафетные словосочетания II и III типов, например: колхоз рәисе  “председатель колхоза”, баланың уенчыгы  “игрушка ребенка” [1, с.35].

Сочетания I типа изафета (например: тимер капка “железные ворота”, алтын алка  “золотая сережка” и т.п.) трактуются исследователями по-разному. Так, Р. Х. Залакова объясняет это как «конкретизацию одного предмета через другой, например: күн итәк “кожаная юбка”, каравылчы бабай “дед-охранник” [6, с. 130]. По мнению Ф. А. Ганиева, существительные обозначающие материал переходят в прилагательные, например: бәрхет түбәтәй “бархатная тюбетейка”, тукыма кием  “тканевая одежда”, мәрмәр баскыч  “мраморная лестница”, көмеш кашык  “серебряная ложка” и т.д. Первый компонент таких словосочетаний выражают признак и в любом контексте отвечают на вопрос не нәрсә? “что?”, а нинди? “какой?”, например: көмеш кашык не «нәрсә кашык», а «нинди кашык» [2, с. 50].

Относительно II типа изафета, т.е. употребления существительного-определения в именительном падеже и существительного-определяемого с аффиксом принадлежности третьего лица, Р. Х. Залакова считает, что здесь важным условием для средства связи является обязательное соседство: халык җырлары “народные песни”, урман хуҗалыгы “лесное хозяйство”, Кытай студенты “китайский студент”, яз башы “начало весны”,  Кремль сәгате “Кремлевские часы”. Сочетания типа: авыл халкы “сельские жители”, куян туны “заячья шуба” не выражает отношений принадлежности, а характеризуют предмет по определенному постоянному признаку [6, с. 129–130]. Ф. М. Хисамова полагает, что, когда существительное в категории принадлежности определяет другое существительное, образуется изафет II типа, например: укучы китабы “книга ученика ”, студент дәфтәре “ тетрадь студента” [9, с.102].

По мнению Р. К.Гариповой, изафет III типа (Казанның урамнары “улицы Казани”, Татарстанның башкаласы “столица Татарстана”) представляет собой сочетание двух существительных, оба его члена при этом  сохраняют значение предметности. Первый член имеет форму родительного падежа, у второго есть притяжательный аффикс, например: океанның өлеше “часть океана” [3 c.742].

Таким образом, изафет в зависимости от смысла сочетающихся имен существительных может обозначать предметность, конкретизацию, владение, отношение, принадлежность.

 

  

Список использованных источников 

 

  1. Валиуллина З. М. Имя существительное. Татарская грамматика Т. II. Морфология. Казань : Тат. кн. изд-во, 1993. 397 с.
  2. Ганиев Ф. А. Конверсия в татарском языке. Казань : Тат. кн.изд-во, 1985. 112 с.
  3. Гарипова Р. К. Особенности процессов категоризации в разноструктурных языках // Вестник Башкирского университета. 2016. Т. 21. № 3. С. 739–742 с.
  4. Закиев М. З. Синтаксический строй татарского языка. Казань : Изд-во Казанского университета,1963. 464 с.
  5. Закиев М. З. Татарская грамматика. Т. III Синтаксис (на татарском языке). М. : Инсан; Казань : Фикер,1999. 512 с.
  6. Залакова Р. Х. Изафетные определения в татарском языке // Актуальные вопросы татарского языкознания. Вып.2  Казань : Фикер, 2003. С. 128–132.
  7. Рамазанов Ш., Хисматуллин Х. Татар теле грамматикасы 1нче кисәк. Фонетика һәм морфология. Тулы булмаган урта һәм урта мәктәпләр өчен дәреслек Беренче басма. Казан : Таткнигоиздат Укыту педагогик әдәбият секторы, 1940. 204 б.
  8. Тумашева Д. Г. Хәзерге татар әдәби теле морфологиясе. Казан : Казан университеты нәшр., 1964. 299 б.
  9. Хисамова Ф. М. Татар теле морфологиясе: югары уку йортлары өчен д-лек. 2 нче басма. Казан : Татар.кит. нәшр., 2015. 335 б.

 

 

Sharafutdinova Ruzilya

teacher of English, State Autonomous Professional Educational Institution College of small business and entrepreneurship, Kazan

 

IZAFET-CONSTRUCTIONS IN THE TATAR ANGUAGE

 

The article deals with the analysis of noun Izafet constructions in Tatar. Izafet as a possessive construction is of three types: a noun-noun collocation in nominative case; a noun in nominative case with a noun modified by a possessive affix; a noun in genitive case with a noun modified by a possessive affix.

 

Key words: izafet, noun collocations, possessive category, Tatar.

 

© АНО СНОЛД «Партнёр», 2018

© Шарафутдинова Р. Т., 2018

 

«Лучше, чем немецкий, но до итальянского далеко». Что казанские школьники думают об изучении татарского языка

В неделю у нас два урока татарского и один — татарской литературы. Это при трех уроках русского, а в прошлом году вообще было четыре татарских и три русских. Учитывая особенности обучения татарскому в нашей школе, эти три часа каждую неделю можно было бы тратить гораздо продуктивнее — на тот же русский, по которому нам через год сдавать ЕГЭ. В общем, я считаю, татарский в школах на обязательной основе не нужен.

Последние пару недель у нас очень ответственная проверка — в школу пришли не просто из РОНО, а откуда-то выше, поэтому на всех уроках мы должны создавать видимость работы. Учительница нам честно сказала: «Ребята, пока они не уйдут, мы будем писать контрольные и выполнять домашние задания, а потом отдохнете». Судя по рассказам прошлых десятиклассников, это значит, что нам разрешат просто тихонько сидеть на уроке и заниматься своими делами — делать домашку по другим предметам, решать тесты ЕГЭ. Пока идет проверка, на уроках мы читаем и переводим тексты по цепочке, но нас не ругают и не поощряют: если я не знаю, как переводится какое-то слово, учительница просто говорит мне правильный ответ, если знаю — ну, знаю и знаю, ничего особенного. Сегодня нам на дом задали написать эссе на тему «Мой Татарстан», и это что-то из ряда вон выходящее. Не представляю, как буду выкручиваться на следующем уроке.

Мне кажется, с годами мой уровень татарского падает — классе в пятом я говорила лучше, чем сейчас. Просто, пока ты учишься в начальной и средней школе, ты бездумно делаешь все, что говорит учитель, а классу к восьмому просыпается осознанность. Именно тогда я начала прогуливать уроки, не делать домашку, получать «двойки». Хотя в итоге в четверти у меня все равно всегда выходит «четверка», потому что иметь по татарскому «тройку» стыдно.

Однажды на уроке я вспылила и сказала, что не понимаю, зачем вообще нужно учить татарский. Мы поругались с учительницей, она ужасно расстроилась — было видно, что она слышит это не в первый раз в жизни и ее это задевает. Когда я увидела ее реакцию, мне стало ужасно стыдно и я извинилась. Но я точно знаю, что тогда выразила какое-то общее настроение: почти все мои друзья и одноклассники считают, что татарский — это не очень-то модно и круто, и не стараются. Я сама точно знаю, что уеду учиться за границу, и это точно будет страна, в которой мне не понадобятся тюркские языки.
На самом деле я понимаю, что татарский — это интересно, что татарские поэты и писатели — крутые. У нас нормальные учебники, хорошие учителя, и я в принципе могла бы выучить этот язык, если бы система была выстроена иначе. Проблема в том, что и учителя, и руководство школы, и, как следствие, дети относятся к урокам татарского несерьезно. То есть все понимают, что есть предметы поважнее, и нас вообще не нагружают. Думаю, если бы были сложные контрольные, большие домашние задания и существовала реальная угроза быть неаттестованными, ситуация бы изменилась.

5 O’Clock Shadow

Never Give Up The Fruit исследует триангуляцию идентичности не только с двумя идеологическими полюсами коммунизма и политического ислама, но и с этнической напряженностью уйгуров и ханьских китайцев. Согласно легенде, император Цяньлун специально попросил, чтобы внучка религиозного и политического лидера Афака Ходжа, известная как Сянь Фе у ханьцев или Ипарксан у уйгуров, была взята живой после завоевания Синьцзяна. Ее красота была настолько известна, что, как говорят, ее перевезли обратно в Пекин в экипаже с обшитыми войлоком колесами, чтобы облегчить долгое путешествие.Уйгуры видят в Ипарксане символ сопротивления из-за ее предполагаемого отказа подчиниться желаниям Императора. Император приложил все усилия, чтобы доставить ей удовольствие, построил масштабную копию Кашгарского базара за ее окном, чтобы она меньше тосковала по дому, доставил знаменитые дыни Хами с ее родины и даже якобы дал ей ванны с овечьим молоком. Ничего из этого было недостаточно, что почти свело Императора с ума и убедило его мать убить его непреклонную любовницу. Увы, ханьское повествование более приземленно, поскольку в Сянь Фэ рассматривается одна из многих наложниц; в их версии истории ни ее аромата, ни ее красоты было недостаточно, чтобы спасти ее от мольбы Императора.

Единственная часть Центральной Азии, исторически находившаяся под властью Китая (а не России), Синьцзян-Уйгурский автономный район является домом для большинства уйгуров и занимает площадь 1,6 миллиона квадратных километров, что примерно соответствует площади Германии, Испании и других стран. Турция вместе взятые. Если для Запада ислам приходит с Востока, а Восток часто используется как сокращение от ислама, то религия Мухаммеда идет с Запада для китайцев. Мало того, что Синьцзян находится в пределах географического владения славян и татар по эту сторону Великой китайской стены, сама провинция является местом противостояния двух основных геополитических историй двадцатого и двадцать первого веков — коммунизма. и политический ислам соответственно.И что самое главное, почти без всяких следов посредничества Запада.

Синьцзян — самая богатая ресурсами провинция Китая с крупнейшими в мире запасами нефти и природного газа; К несчастью, у него также самая низкая плотность населения среди всех китайских провинций, результатом чего стал большой приток китайцев хань в последние десятилетия, способствовавший сокращению уйгурского населения с 75% в 1953 году до 46% сегодня. Взаимная вражда и напряжение между ханьцами и уйгурами — от онлайн-форумов до самых улиц Хотана — ощутимы и вызывают в воображении случай Израиля и Палестины, за исключением стероидов.Зажатый между Россией и Китаем, Синьцзян был этапом двух мировых войн, не говоря уже о двух коммунистических революциях с разницей в 30 лет. Так что у уйгуров была своя изрядная доля геополитических мин, которые нужно было преодолеть, с разной степенью успеха. В 1920-х годах Советский Союз оказывал поддержку, создавая союзы и рабочие группы, а также издавая названия, обслуживающие значительный процент уйгуров, проживающих в соседних Казахской и Узбекской Социалистических Республиках. Ранняя советская политика приписывания народности или «этнической принадлежности» каждой отдельной группе исключительно разнообразного населения была одной из многих попыток справиться с наследием имперской России и ее преобразованием в советское общество.

На протяжении многих десятилетий этого несчастливого брака с обеих сторон не было недостатка в взаимных обвинениях и уродливых стереотипах: ханьцы обвиняют уйгуров в лени, в то время как уйгуры утверждают, что ханьцы не соблюдают надлежащую гигиену. Исторические кварталы полностью разрушаются под предлогом укрепления неисправных старых построек, подстрекательства к уйгурам, которых ханьцы, в свою очередь, считают неблагодарными. Несмотря на то, что уйгуры являются самой крупной этнической группой со значительным отрывом (то есть до недавнего времени), уйгуры никогда не получают высших административных должностей или политических назначений, вместо этого они часто занимают второстепенные церемониальные роли.

Английский Все продукты







Все товары > Английские электронные словари

Вы можете увидеть все английские программные словари и переводчики здесь.

Заказать сейчас
Подробнее
Скидка


Franklin LM-6000b
Категория: Говорящий словарь
Язык: Английский
Словарь: 130 000 слов
Размер: 5.5 x 5,8 x 1,5 дюйма
Вес: 4 унции
Тип батареи: 4 батарейки AA, в комплекте

Идеальный справочный инструмент, которым вы можете поделиться! Включает 130 000 слов, 300 000 определений, 500 000 словарных статей, Руководство по грамматике и многое другое. Используйте большой экран и дисплей, чтобы поделиться определением или игрой с другом. Печатайте слова без труда с помощью широкоформатной клавиатуры.Используйте наушники, чтобы слушать определения наедине. Найдите не только определения слов, но и слова в определениях. Составьте список слов для изучения и позвольте однокурснику или члену семьи составить свой собственный список для изучения. Воспользуйтесь Руководством по динамической акустике Франклина.

Чтобы получить еще больше за свои деньги, сравните этот словарь с ECTACO EEL400T. Этот электронный словарь также имеет связь с ПК, включает дополнительный бонусный компакт-диск, расширенную словарную базу и флеш-карты для более быстрого запоминания. Экономьте деньги и получайте дополнительные возможности!

Цена: 135 фунтов стерлингов.95


Заказать сейчас
Подробнее
Скидка


Франклин MWS-1840
Категория: Говорящий словарь
Язык: Английский
Словарь: 120 000 слов
Размер: 5.9 x 4.6 x 1,2 дюйма
Вес: 4 унции
Тип батареи: 4 батарейки AAA, в комплекте

Эта говорящая версия словаря и тезауруса Merriam-Webster отличается удобным для чтения 8- строчный дисплей.Его обширная и авторитетная база данных включает 120 000 слов, 300 000 определений и 500 000 словарных статей! Вы можете не только быстро и легко найти именно то, что ищете, благодаря мощным функциям поиска, но и увидеть слово на экране, и услышать его вслух! Просто выделите слово, содержащееся в определении другого слова, и вы сразу получите определение этого слова! Бесценные учебные пособия и ресурсы, включенные здесь, включают индивидуальный список для изучения, список слов SAT, подробное руководство по грамматике, упражнения, тесты и десять игр для улучшения языка.

Вы также можете проверить ECTACO EEL400T. Этот продвинутый электронный словарь также имеет расширенный словарный запас, флеш-карточные игры и может быть связан с вашим компьютером. Также включен бонусный компакт-диск с программным обеспечением для расширения и расширения функциональных возможностей ваших словарей. Сравните эти модели и узнайте отличия! Руководство пользователя доступно на испанском и английском языках.

Батарейки в комплект не входят.

Цена: £ 115.95


Заказать сейчас
Подробнее
Скидка


Франклин SCG-1870
Категория: Словарь
Язык: Английский
Словарь: более 200000 слов
Размер: 5.125 x 3,5 x 0,5 дюйма
Вес: 5 унций
Тип батареи: 2 батареи AA

Franklins Ultimate Portable Reference Suite — универсальное эталонное решение для профессионалов вперед! Будьте в курсе проверенных временем фактов и знаний, а также последних событий!

  • Простые для понимания определения.
    Мгновенный доступ к четким и лаконичным определениям для более чем 200 000 слов, с указаниями для слов с запутанным или спорным использованием.
  • Точное произношение. Заголовки и определения произносятся с помощью технологии Франклина ClariSpeech.
  • Авторитетное написание.
    Найдите правильное написание слова на основе фонетически введенных слов и технологии быстрого поиска Франклина.
  • Интерактивное обучение со словесными играми.
    Пополняйте словарный запас, играя в Letris, Word Dozer и другие интерактивные игры.
  • Подробное руководство по грамматике и многое другое.
    Grammar Guide (с тестами по грамматике) и более 20 таблиц с полезной информацией у вас под рукой.Функция Confusables дает вам легкий доступ к омонимам и омофонам.

Становитесь умнее быстрее с мгновенным доступом к миру фактов: новое 11-е издание Университетского словаря Мерриам-Вебстера, Расширенный тезаурус Франклина, Краткая энциклопедия Колумбии, Великие документы американской истории и многое другое.

  • Энциклопедический словарь Мерриам-Вебстера, 11-е изд.
    Полностью обновленное и переработанное, новое одиннадцатое издание университетского словаря Merriam-Webster устанавливает новый стандарт в электронных словарях с новым динамическим содержанием, ярким новым внешним видом и новой платформой для удобного просмотра и доступности.Сочетает высококачественную языковую справку с современной технологией поиска, обеспечивая мгновенный доступ к более чем 200 000 слов и 500 000 синонимов.
  • Расширенный тезаурус Франклина
    Расширьте свой словарный запас. Используйте альтернативные варианты слов с полным тезаурусом, содержащим 500 000 возвращенных синонимов (включая одноклассников). Абзацы с синонимами объясняют разные оттенки значений между словами.
  • Краткая Колумбийская энциклопедия, 4-е изд.
    Содержит более 16 000 статей, предоставляющих вам обширную культурную, историческую, биографическую и научную информацию.Функция закладок позволяет отслеживать избранные и / или сложные записи. Перекрестные ссылки включены для облегчения поиска.
  • Великие документы американской истории
    Содержит полный текст более 60 наиболее важных документов и речей, которые сформировали Америку. Поиск по теме, автору, году, типу документа, словам и фразам, найденным в тексте документа, или любой комбинации вышеперечисленного.
  • Универсальность и расширяемость
    Этот справочный инструмент имеет встроенный банк данных ROLODEX, калькулятор и конвертеры метрической / валютной системы.Его также можно расширить с помощью входящего в комплект * комплекта подключения к ПК, который позволяет загружать другие справочные материалы и электронные книги, а также электронные новости со всего мира. Используйте слот для карточек с книгами, чтобы получить доступ к библиотеке дополнительных названий Франклина.

(Примечание: * Комплект для подключения к ПК, включенный в эту модель, не включает адаптер переменного тока.)

Цена: £ 132.95


Заказать сейчас
Подробнее
Скидка


Seiko Britannica Concise Encyclopedia ER8000
Категория: Не говорящий словарь
Языки: Английский
Словарь: 25000 статей
Размер: 4×3,07×0,8 дюйма
Вес: 5,5 унций
Тип батареи: 2 батарейки AAA, в комплекте

Представьте себе, что у вас есть мощь и удобство Краткой энциклопедии Britannica. карман! Благодаря этому международно признанному справочнику под рукой в ​​любое время и в любом месте, у вас всегда есть ответы, которые вам нужны, когда они вам понадобятся.Принимая во внимание растущие потребности современных пользователей справочников, Oxford привнесла более чем 150-летний опыт внесения изменений и изменений в дизайн, сохраняя при этом непревзойденное внимание к деталям и качеству.

Britannica Concise Encyclopedia

Более 230 лет Encyclopedia Britannica была последним словом в основательных и авторитетных справочных работах. Краткая версия их многотомной Британской энциклопедии, насчитывающая более 25 000 статей, является самым современным ресурсом, доступным где-либо.Предоставляя быструю и точную информацию по исчерпывающему разнообразию тем, вы найдете статьи по истории, науке, искусству, людям, политике, литературе, географии популярной культуры и многому другому.

Краткий оксфордский словарь английского языка

Это обновление заслуженно известного краткого оксфордского словаря английского языка дает вам доступ ко всему английскому языку с более чем 240 000 статей. Это абсолютно последнее слово в словарях и содержит все последние разработки в языке с более чем 1500 новыми словами и их определениями.Также рассматривается история и происхождение слов, и он предлагает пользователям возможность обогатить свой словарный запас, улучшив понимание прочитанного за счет исчерпывающей обработки языка. Грамматические приложения особенно полезны для всех изучающих английский язык, независимо от возраста и уровня владения языком.

Краткий оксфордский тезаурус

Также обновленный Краткий оксфордский тезаурус является неоценимым настольным справочником для всех, кто регулярно использует английский язык, предоставляя информацию, на которую можно положиться.Классический ресурс, который предоставляет синонимы, антонимы и альтернативные слова, его 4000000 статей охватывают все типы использования английского языка, а также включают специальные, технические и профессиональные термины. Бесценный для всех типов письма, от деловой переписки до творческих усилий и разгадывания кроссвордов, это один из основных инструментов для всех, кто заинтересован в расширении своего словарного запаса и улучшении своего письма. И вместо того, чтобы ошеломить пользователя обилием вариантов, которые он может предложить, он сначала предлагает наиболее полезное альтернативное слово с наиболее похожим определением, а затем полный спектр альтернатив, которые он может предложить.

Оксфордский краткий словарь цитат

Цитаты на любой случай из всех важных литературных источников в истории английского языка! В этом хранилище информации, содержащем более 9000 цитат из более чем 2500 источников, можно легко выполнить поиск по именам авторов и ключевым словам, и вы найдете цитаты на любой случай. Он не только содержит все наиболее важные исторические материалы, но, как и все оксфордские выпуски, включает последние дополнения к культурному наследию английского языка с цитатами из современных деятелей.

Бонусные функции:

  • Проверка орфографии: фонетическая проверка орфографии на 130 000 слов.
  • Решатели: 7 незаменимых решателей, которые помогут вам с кроссвордами, анаграммами, сокращениями, сменой букв, поиском фраз, поиском определений и поиском в энциклопедии.
  • Игры в слова: 11 отличных словарных игр, которые помогут вам проверить свои знания английского языка. 3 уровня навыков за игру.
  • Калькулятор и конвертеры: Включен полнофункциональный калькулятор с командами памяти и%, а также более 190 бесценных конвертеров метрической / британской системы мер и валюты.
  • 2 батарейки AAA в комплекте.

Цена: £ 142,95


Заказать сейчас
Подробнее
Скидка


Франклин MWD-460
Категория: Не говорящий словарь
Язык: Английский
Словарь: 80000 слов
Размер: 12 .66 x 7,8 x 1,65 см
Вес: 4 унции
Тип батареи: 2 Литиевый CR-2032

Известный словарь, адаптированный для этого портативного устройства, предлагает 80 000 слов, 274 000 определений и намного больше. Ваш электронный словарь упрощается с помощью функции интеллектуального поиска, которая мгновенно находит слова, а также допускает орфографические ошибки. Улучшение правописания и расширение словарного запаса — это просто здравый смысл с Spelling Bee и Flashcards.

Всегда есть время для перерыва, поэтому расслабьтесь, разгадывая кроссворды или играя в девять веселых игр! Благодаря 4-строчному дисплею пользоваться этим словарем приятно. Дополнительные функции включают возможность хранить имена и номера телефонов в базе данных ROLODEX Electronics и доступ к мировому времени для более чем 40 городов.

Цена: £ 62.95


Заказать сейчас
Подробнее
Скидка


Англо-английский словарь ECTACO с SAT Words Tutor SAT-1600
Тип устройства: ECTACO B-3
Операционная система: eBM OS 2.0
Размер: 5,17×3,39×0,67
Вес: 6,5 унции
Тип батареи: 2 батарейки AAA, в комплекте
Подключение к ПК да

С этим словарем легко улучшить свои языковые навыки.

Новый английский словарь от ECTACO — действительно полезный справочник и учебное пособие. В нем есть словарь WordNet на 70 000 слов с возможностью обратного чтения фраз, удобными для пользователя параметрами поиска и подробными объяснениями для каждого термина.Множественные обратные объяснения делают навигацию по словарю более удобной.

В словарь также входит WordNet 5,000 тезаурус, который всегда готов удовлетворить ваши потребности в перефразировании. Этот продукт отлично подходит для тех, кто хочет улучшить свои словарные знания, нуждается в помощи с навыками письма или просто хочет получить отличный справочный инструмент одним нажатием кнопки.

Дополнительным преимуществом является репетитор SAT Words, забавное, но образовательное средство для тренировки словарного запаса, которое идеально подходит для всех студентов, изучающих английский язык.Поддерживая синтез речи на английском языке и обеспечивая транскрипцию для всех статей, он поставляется в форме пяти развлекательных игр: Flash Cards, Pockets, Sentence Completion, Spell It and Chose It. Бонусные функции включают MP3-плеер, адресную книгу и все необходимое, чтобы оказать вам универсальную помощь.

Цена: £ 115.95


Заказать сейчас
Подробнее
Скидка


Франклин LM-6000SE
Категория: Говорящий словарь
Язык: Английский
Словарь: 300 000 определений
Размер: 5.6 x 5,8 x 1,0 дюйм
Вес: 12,2 унции
Тип батареи: 4 батарейки AA, в комплекте

Speaking Language Master Special Edition — это портативная языковая справочная система, специально разработанная для тех, кто страдает слепотой, нарушением зрения или речи, нарушением обучаемости или дислексией. Учителя и родители согласны с тем, что это ответ для учеников всех возрастов.

С Language Master SE вы можете сделать это и многое другое:

  • быстро изучить раскладку клавиатуры и функции;
  • автоматически проверяет и исправляет правописание, легко слышит произнесенные, прочитанные и написанные вслух слова;
  • мгновенно находите определения, синонимы, справочную информацию по грамматике и другую справочную информацию;
  • удобно сохранять слова и сообщения для изучения или игры;
  • более свободно общаться, записывая до 26 личных сообщений для воспроизведения в любое время;
  • наслаждайтесь 10 развивающими играми в слова.

Этот замечательный электронный помощник, сочетающий в себе новейшие речевые и лингвистические технологии с авторитетными рекомендациями Merriam-Webster, открывает новый мир справочной информации.

Устройство поставляется в комплекте с различными учебными материалами, включая кассету, руководство пользователя и краткую справочную карту. Также в комплект входят наушники для индивидуального прослушивания, адаптер переменного тока, нажатие на точки локатора, 4 батарейки AA и многое другое.

Цена: 292,95 фунтов стерлингов


Заказать сейчас
Подробнее
Скидка


Франклин KID-1240
Категория: Словарь
Язык: Английский
Словарь: 44 000 слов
Размер: 1 x 4 x 6 3/8 дюйма
Вес: 7 унций
Тип батареи: 4 батарейки AA, в комплекте

Теперь вам больше не нужно бороться, чтобы ваш ребенок учился! С этим привлекательным и захватывающим интерактивным детским портативным устройством вы не сможете оторвать их от увлекательных обучающих игр.Помощь, которую он предлагает с выполнением домашних заданий, впечатлит даже взрослых. Однако наиболее важным является то, что это повысит аппетит вашей молодежи к новым знаниям.

Существует более 40 000 легко понятных определений, произносимых для повышения эффективности обучения. Он включает в себя автоматическую фонетическую проверку орфографии, анимированное руководство по написанию рукописного ввода, которое демонстрирует как печатные, так и рукописные стили, и средство поиска рифм, которое поможет с этими поэтическими заданиями.Встроенные словарные игры и персональный раздел для новых статей и проблемных слов делают этот словарь для детей от 6 до 10 лет ценным инструментом для улучшения их владения письменным и устным языком.

  • 44000 элементарных определений слов
  • Произносит буквы, слова и определения
  • Личный словарь слов
  • Поиск рифм
  • Гид по гомофонам (и на двоих)
  • 5 игр для построения слов
  • Руководство по рукописному вводу с анимацией
  • Защитная откидная крышка
  • Регулируемый регулятор громкости
  • Работает с наушниками (продаются отдельно)

Цена: 67 фунтов стерлингов.95


Заказать сейчас
Подробнее
Скидка


Библия Франклина Кинга Джеймса BIB-1450
Категория: Библия
Языковая пара: Английский
Размер: 5,375×3,2×0,625 дюйма
Вес: 5.3 унции
Тип батареи: 2 литиевых CR-2032
Разъем для адаптера переменного тока: Да (адаптер продается отдельно)

The Ultimate Bible!

  • Сравнение и перекрестная ссылка между полным текстом Библии KJV и NIV
  • Большой 5-строчный дисплей с интерактивными сенсорными клавишами
  • Расширение BOOKMAN позволяет добавлять различные электронные книги
  • Подключение к последовательному порту ПК для загрузки электронных книг и электронных новостей (комплект подключения продается отдельно)
  • Указатели книг, глав, названий глав и стихов
  • Параметры поиска и извлечения по книге, главе, стиху или ключевым словам
  • Функция автоматической проверки орфографии и закладок
  • Локальный а также мировые часы, калькулятор и банк данных на 100 записей для вашего удобства

Примечание. Эта книга принимает любые книжные карты серий 2000, 3000 или 4000

Цена: 112 фунтов стерлингов.95


Заказать сейчас
Подробнее
Скидка


Библия Франклина KJV-450
Категория: Библия
Языковая пара: Английский
Размер: 5 x 3 x 0,875
Вес: 4 унции
Тип батареи: 2 литиевых CR-2032

Тратьте больше времени на чтение любимого отрывка, а не на его поиск!

  • Доступ к Ветхому и Новому Заветам в любое время и в любом месте!
  • Ежедневные молитвенные стихи дают мгновенное вдохновение
  • Указатель книги, главы, названия главы и стиха
  • Параметры поиска и извлечения по книге, главе, стиху или ключевым словам
  • Функции автоматической проверки орфографии и закладок
  • Местное / мировое время , встроенный калькулятор и банк данных на 100 записей
  • 3-строчный дисплей

Цена: 77 фунтов стерлингов.95


«Мое единственное преступление — это то, что я мусульманин»: массовые террористические аресты ударили по кампании солидарности крымских татар